山田洋次和久石让
山田洋次
与学生交流
大HIT、公开中的电影《东京家族》的导演山田洋次和担当音乐的久石让1月25日来到久石的母校——国立音乐大学（东京立川市）在250名学生面前举行talk session。
以“献给小津安二郎导演的作品”为名的《东京家族》讲述年迈的夫妇到东京探访孩子，通过刻画尽管想方法填补和父母的鸿沟却力不从心的孩子们的身姿探讨现代日本社会的“家庭”的存在方式。
在一群以音乐为志向的学生面前，山田导演表示：“音大是我一直憧憬的地方。”迄今担当了许多经典电影音乐制作的久石这次是首度为山田导演的作品配乐：“因为电影音乐是以先有映像为前提，和出色的导演相遇（好的沟通）很重要。一直都想‘若能跟山田导演合作就好了’，这次对我而言，是祈祷的事实现了。”
“如同空气一样的音乐”，是山田导演给为《东京家族》量身打造音乐的久石提出的课题。久石如此理解导演的意图：不干扰戏剧，但要和其共存的音乐。久石让表示：“费了好一番心思。40-50秒的曲子比较多，但写短的曲子反而比较难。”山田导演指出：“光是‘摄影好’，‘音乐好’，‘导演好’不能成为一流的电影。（好的电影）必须是将这些结合在一起成为‘合奏曲’，让观众抱以想象。从这个意义来说，无论是演技还是导演（的手法）都不能不是如同空气一样的存在。”
长年致力于电影创作一线的两人对于现代的影像作品和电影音乐有看不过眼的地方。久石提出：“（电影和音乐）不是信息，‘得到了信息便是了解了事物’——这是一种误解。”对此，山田导演也表示赞同：“我也清楚这点。‘信息’这个词令电影世界贫困。原本所有的镜头应该有情感和香气，现在很多低级的drama则是以信息充数。”山田痛烈地批判了当今戏剧界浮躁肤浅的现状。
久石指出：“（刻意去）描绘画面的音乐过多了。（在这点上）特别是好莱坞最恶劣。只会一味地延长特效音，简直是在愚弄观众。”山田导演披露了过去曾被黑泽明导演邀请去观看George Lucas的《Star Wars》时的幕后故事：“Lucas当时询问黑泽桑对自己的这部门作品有何意见，‘音乐太多了’黑泽桑说了这样的话。为此 Lucas（不服气地）解释许多为何要采用这么多音乐的理由。可是黑泽桑怒吼道‘就是太多了！’，结果 Lucas都快哭了的样子（笑）。”
久石在山田导演和学生们面前，与《入殓师》的乐曲《Departures的》大提琴演奏者花崎薰session，钢琴solo的方式披露了《千与千寻》的《One Summer’s Day》，“眼前浮现出《东京家族》的画面”山田导演对他表达了谢意。
No comments:
Post a Comment